Блог

Apr 30, 2023

Что заставило полицию Капитолия остановить молодежное представление «Звезды»

Видео детского хора, поющего национальный гимн в Капитолии США,

В пятницу в социальных сетях распространилось видео, на котором детский хор поет национальный гимн в Капитолии США, но его бесцеремонно прервала полиция.

Полиция Капитолия сообщает, что певцы детского хора Рашингбрук из Гринвилля, Южная Каролина, были остановлены 26 мая из-за недопонимания. Для музыкальных выступлений в священном здании Конгресса требуется разрешение, и полиция заявила, что офицеры не знали, что хор получил одобрение спикера Палаты представителей. Полиция Капитолия опровергла заявления руководителей хора о том, что выступление было остановлено, поскольку оно могло быть сочтено оскорбительным.

Руководитель хора Дэвид Расбах и руководитель хора Мика Ри, который помог организовать поездку, рассказали Associated Press, что они работали с офисами представителей Уильяма Тиммонса, Джо Уилсона и Рассела Фрая, республиканцев из Южной Каролины, чтобы получить разрешение на поездку. производительность. Они сказали, что им сообщили, что визит был одобрен канцелярией спикера Палаты представителей Кевина Маккарти, республиканца от Калифорнии.

Зайдя в офис Уилсона, чтобы сфотографироваться, группа отправилась на экскурсию по Капитолию, которая завершилась в Статуарном зале, известном тем, что в нем находится коллекция статуй, подаренных каждым из 50 штатов, где хор начал выступать. По словам Расбаха и Ри, экскурсовод спросил, есть ли у них разрешение на шоу, и сказал, что они смогут начать петь, как только он посоветуется с кем-нибудь еще.

На видео видно, как дети завершают первый куплет гимна под аплодисменты зрителей. Но когда они начали следующий куплет, можно увидеть офицера, разговаривающего с Ри и еще одним мужчиной. Примерно через минуту мужчина, идентифицированный как сотрудник Уилсона, подошел к Расбаху и остановил пение.

«Когда они нас остановили, и я подошел к полиции Капитолия, я сказал: «Почему вы нас останавливаете?» — сказал Расбах. «Они сказали: «Потому что это считается демонстрацией, и мы не разрешаем демонстрации в Капитолии».

Расбах утверждал, что офицер полиции Капитолия позже сказал ему, что были также опасения, что люди могут быть оскорблены, но он не смог назвать имя офицера или иным образом обосновать это утверждение.

Полиция Капитолия первоначально выступила с заявлением, в котором говорилось, что у них сложилось впечатление, что у группы не было разрешения выступать в здании. Позже они опубликовали второе заявление, в котором говорилось, что произошло «недопонимание» и что полиция «не знала, что канцелярия спикера одобрила это выступление».

Согласно политике, опубликованной на веб-сайте агентства, музыкальные выступления входят в число видов деятельности, требующих специального разрешения полиции Капитолия, наряду с такими демонстрациями, как марши, митинги и пикеты, любая съемка или фотосъемка в коммерческих целях, а также беговые забеги.

"Хотя в Капитолии США без надлежащего разрешения не допускаются всплывающие демонстрации и музыкальные выступления, из-за недопонимания полиция Капитолия США не знала, что офис спикера одобрил это выступление", - говорится во втором заявлении. «Мы приносим извинения хору за это недопонимание, которое повлияло на их прекрасное исполнение Звездно-полосатого знамени и их визит на Капитолийский холм».

В своем первоначальном заявлении о мероприятии полиция Капитолия упомянула о том, что шоу было остановлено, поскольку оно могло быть оскорбительным.

«Недавно кто-то разместил видео детского хора, поющего «Звездное знамя» в здании Капитолия США, и неправомерно заявил, что мы остановили выступление, потому что оно «может кого-то обидеть». Вот правда. Демонстрации и музыкальные выступления не разрешены в Капитолии США. Конечно, поскольку певцами в этой ситуации были дети, наши офицеры поступили благоразумно и позволили детям закончить свое прекрасное исполнение Звездно-полосатого знамени", говорится в заявлении.

Маккарти и трое представителей Южной Каролины, работавшие с хором, подтвердили, что офис спикера пригласил хор в Капитолий.